Πολωνικοί εθνικοί χοροί: ονόματα και μουσική

Which dance is which

Αν θέλετε απλώς να τους αναγνωρίζετε, αρκεί ένα στοιχείο για τον καθένα. Αυτοί είναι οι πέντε που οι περισσότερες πηγές θεωρούν εθνικούς χορούς της Πολωνίας, είτε τους συναντήσετε σε αίθουσα χορού, σε αίθουσα συναυλιών είτε σε εστιατόριο. Τα ονόματά τους αλλάζουν από γλώσσα σε γλώσσα, οπότε μπορεί να δείτε polonaise, mazurka ή cracovienne στα γαλλικά ή τα αγγλικά. Η πόλκα, που συχνά συγχέεται μαζί τους, δεν είναι ένας από τους πέντε. Ακολουθεί το τεστ μιας γραμμής για τον καθένα.

• Πολωνέζ: τα ζευγάρια περπατούν σε πομπή, σε ρυθμό τριών χρόνων ανά μέτρο
• Κουγιάβιακ: αργό, σε ελάσσονα κλίμακα, με έναν απλωμένο, ευέλικτο παλμό
• Μαζούρ: ζωηρό, με έντονο τονισμό στο δεύτερο ή το τρίτο χτύπημα
• Κρακόβιακ: το μόνο σε ρυθμό δύο χρόνων, γρήγορο και συγκοπτόμενο
• Ομπέρεκ: το πιο γρήγορο, με συνεχείς περιστροφές, ανυψώσεις και άλματα

Πολωνέζα: ο χορός του περπατήματος

Η πολωνέζα είναι σε ρυθμό 3/4. Ξεκίνησε ως χορός περπατήματος σε γάμους, καταγεγραμμένος ήδη από τον 15ο αιώνα με ονόματα όπως chodzony, που σημαίνει χορός για περπάτημα. Μέχρι τον 17ο αιώνα ήταν δημοφιλής στην αριστοκρατία και είχε φτάσει στη γαλλική αυλή. Τα ζευγάρια βαδίζουν ρυθμικά σε πομπή, με επικεφαλής το πρώτο ζευγάρι. Παραδοσιακά ανοίγει χορούς, σχολικές γιορτές και εορτασμούς της Πρωτοχρονιάς. Η UNESCO πρόσθεσε την πολωνέζα στον κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς στις 5 Δεκεμβρίου 2023.

Μαζούρ: τονισμοί σε απρόσμενα σημεία

Ο μαζούρ έχει τις ρίζες του στη Μαζοβία και ήταν γνωστός στην Πολωνία ήδη από τον 15ο αιώνα. Μέχρι τον 17ο αιώνα ήταν δημοφιλής αυλικός χορός. Είναι σε ρυθμό 3/4 ή 3/8 και περιγράφεται ως ζωηρός και δυναμικός, με τον τονισμό να πέφτει στον δεύτερο ή τον τρίτο χρόνο. Ο επικεφαλής του χορού ονομάζεται wodzirej. Εκτός Πολωνίας το όνομα έγινε mazurka, και ο Σοπέν άρχισε να γράφει μαζούρκες το 1824, αντλώντας από τον μαζούρ, τον kujawiak και τον oberek. Ο αγροτικός χορός που ονομάζεται mazurek βασίζεται στον μαζούρ.

Κουγιάβιακ: αργός και νοσταλγικός

Ο kujawiak κατάγεται από την Κουγιαβία, στην κεντρική Πολωνία. Το όνομά του εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1827, και υποστηρίζεται ότι αναπτύχθηκε από τον μαζούρ μεταξύ 1750 και 1830. Είναι σε τριμερή ρυθμό, συνήθως σε ελάσσονα κλίμακα, που του δίνει ένα συναισθηματικό, μελαγχολικό ηχόχρωμα. Οι μουσικοί συχνά εκτείνουν τα μέτρα, ώστε ο ρυθμός να κάμπτεται και να ακούγεται χαλαρός. Αυτή η κάμψη, που ονομάζεται rubato, είναι ο ταχύτερος τρόπος να το ξεχωρίσεις από τον μαζούρ. Οι χορευτικές σουίτες μερικές φορές συνδυάζουν τον kujawiak, τον μαζούρ και τον oberek.

Κρακοβιάκ: ο χορός που πήρε το όνομά του από την Κρακοβία

Ο krakowiak κατάγεται από την Κρακοβία και τη Μικρά Πολωνία. Είναι γρήγορος, συγκοπτόμενος και σε διμερή ρυθμό, γεγονός που τον κάνει τον διαφορετικό ανάμεσα στους πέντε. Ο επικεφαλής άνδρας χορευτής τραγουδά και δίνει τα βήματα, και τα ζευγάρια κινούνται σε φάλαγγα και έπειτα σε κύκλο. Η φορεσιά του, με το μυτερό καπέλο rogatywka στολισμένο με φτερά παγωνιού, έγινε η πιο γνωστή παραδοσιακή ενδυμασία της Πολωνίας. Τον 19ο αιώνα ο χορός έφτασε στις αίθουσες χορού της Βιέννης ως Krakauer και του Παρισιού ως Cracovienne, και ο Σοπέν έγραψε ένα κοντσέρτο Rondo à la Krakowiak το 1828.

Ομπέρεκ: ο ταχύτερος από τους πέντε

Ο oberek είναι σε τριμερή ρυθμό και είναι ο ταχύτερος από τους πέντε. Το όνομά του προέρχεται από το πολωνικό obracać się, που σημαίνει περιστρέφομαι. Ο χορός βασίζεται σε γρήγορα βήματα, συνεχείς στροφές, ανυψώσεις και άλματα, και εξαρτάται από το πόσο καλά μπορεί κάθε χορευτής να περιστρέφεται με ταχύτητα. Χωρικές μπάντες στην κεντρική Πολωνία τον έπαιζαν, με το βιολί να ηγείται. Μοιράζεται μερικά βήματα με τον μαζούρ. Επειδή τίποτα δεν είναι ταχύτερο, λειτουργεί ως φινάλε σε ένα πρόγραμμα, αν και μια δεδομένη παράσταση δεν χρειάζεται να τελειώνει έτσι.

Γιατί αυτοί οι πέντε ονομάζονται εθνικοί

Σχεδόν κάθε περιοχή της Πολωνίας τους χόρευε, γι' αυτό έγιναν εθνικοί και όχι τοπικοί. Αφού τα στρατεύματα του Ναπολέοντα εξαπλώθηκαν στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, οι Γάλλοι ευγενείς μιμήθηκαν τους χορούς των χωρικών και πρόσθεσαν στοιχεία μπαλέτου, και οι χοροί πέρασαν στις αίθουσες χορού. Ο Σοπέν, που συχνά χρησιμοποιούσε λαϊκό υλικό, βοήθησε να ταξιδέψει η πολωνική λαϊκή μουσική στο εξωτερικό. Ο πολωνέζ έχει και πολιτική διάσταση: τον 19ο αιώνα, όταν η Πολωνία είχε σβηστεί από τον χάρτη, ο χορός βοήθησε να κρατηθεί ζωντανή η πολωνική κουλτούρα. Σήμερα οι χοροί παρουσιάζονται κυρίως σε μεγάλες εκδηλώσεις, σε γιορτές και σε χώρους που απευθύνονται σε επισκέπτες. Επαγγελματικά σύνολα όπως οι Mazowsze και το Śląsk Song and Dance Ensemble κρατούν την παράδοση ζωντανή.

Ακούστε τους πριν πάτε

Ο Σοπέν είναι ο ευκολότερος τρόπος να ακούσετε όλα αυτά από το σπίτι. Οι πολωνέζ του είναι οι πιο γνωστοί στην κλασική μουσική, και άρχισε να γράφει μαζούρκες το 1824 και συνέχισε μέχρι τον θάνατό του το 1849. Έγραψε επίσης ένα κοντσέρτο Rondo à la Krakowiak, που εκδόθηκε ως Op. 14, και το τελευταίο μέρος του Πρώτου Κοντσέρτου για Πιάνο αντλεί έντονα από το κρακοβιάκ. Πρόκειται για κομμάτια κοντσέρτου, όχι χορευτική μουσική, οπότε είναι πιο αργά για να τα ακολουθήσετε με τα πόδια σας. Παρ' όλα αυτά σας δείχνουν τους ρυθμούς: τον περπατητό παλμό, τις ασυνήθιστες τονίσεις και το αναπήδημα.

Hearing the difference

Δεν χρειάζεται να διαβάζετε παρτιτούρα για να τους ξεχωρίσετε. Μετρήστε τους χτύπους: το κρακοβιάκ είναι το μόνο σε δίσημο, ενώ ο πολωνέζ, η μαζούρκα, το κουγιαβιάκ και το ομπέρεκ είναι σε τρίσημο. Μέσα στα τρίσημα, ακούστε την ταχύτητα και την αίσθηση. Ο πολωνέζ περπατά με σταθερό ρυθμό. Το κουγιαβιάκ επιβραδύνει και λυγίζει. Η μαζούρκα τοποθετεί την τονισμένη νότα σε έναν χτύπο που δεν περιμένατε. Το ομπέρεκ ορμά μπροστά και συνεχίζει να στροβιλίζεται. Το βιολί συνήθως οδηγεί σε μια χωριάτικη μπάντα, με τα άλλα όργανα από κάτω.

Τι μπορεί να δείξει ένα λαϊκό δείπνο

Το πανδοχείο που φιλοξενεί το λαϊκό δείπνο της Κρακοβίας περιγράφει παραδοσιακή πολωνική μουσική, τραγούδια και χορούς από ένα λαϊκό σύνολο της Κρακοβίας. Δεν δημοσιεύει πρόγραμμα, οπότε μην υπολογίζετε να δείτε και τους πέντε, ή σε συγκεκριμένη σειρά. Αν το σύνολο είναι από την Κρακοβία, το κρακοβιάκ είναι φυσική επιλογή, αλλά αυτό είναι εικασία, όχι υπόσχεση. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό ως τρόπο να ονομάσετε αυτό που βλέπετε, και διαβάστε τον οδηγό κράτησης για ημερομηνίες και το λεωφορείο.

Διαβάστε στη συνέχεια: Εισιτήρια για λαϊκή παράσταση στην Κρακοβία: πώς να κάνετε κράτηση

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Αν θέλετε μάθημα χορού, μια παράσταση με δείπνο δεν είναι το κατάλληλο μέρος, γιατί ο χορός είναι μέρος μιας βραδιάς χτισμένης γύρω από ένα γεύμα. Αν θέλετε να δείτε και τους πέντε χορούς σε σταθερή σειρά, καμία πηγή που βρήκαμε δεν το υπόσχεται για αυτή την παράσταση. Και αν θέλετε παράσταση σε αίθουσα συναυλιών με τυπωμένο πρόγραμμα, οι λαϊκές βραδιές στο πανδοχείο είναι ένα διαφορετικό είδος βραδιάς. Για μια βραδιά μόνο με χορό, αναζητήστε συναυλία λαϊκού συνόλου αντί για παράσταση με δείπνο.