폴란드 민족 무용: 명칭과 음악

Which dance is which

단지 그것들을 알아보고 싶을 뿐이라면, 각각 한 가지 단서만 기억하세요. 무도회장에서든 콘서트홀에서든 레스토랑에서든 마주치게 되는, 대부분의 자료가 폴란드의 국민 무용으로 꼽는 다섯 가지입니다. 명칭은 언어마다 달라서, 프랑스어나 영어에서는 폴로네이즈, 마주르카, 크라코비엔으로 보일 수 있습니다. 흔히 이들과 혼동되는 폴카는 이 다섯 가지에 포함되지 않습니다. 다음은 각각에 대한 한 줄 판별법입니다.

• 폴로네즈: 커플들이 한 마디에 세 박자로 행진하며 걷는다
• 쿠야비악: 느린 템포, 단조, 늘어나고 유연한 박자
• 마주르: 활기차며, 두 번째 또는 세 번째 박자에 강세를 두는 것이 특징
• 크라코비아크: 오직 하나뿐인, 두 박자로 세는 빠르고 싱커페이션된 춤
• 오베레크: 끊임없는 회전과 들어올리기, 점프가 어우러진 가장 빠른 춤

폴로네즈: 걷는 춤

폴로네즈는 3/4박자입니다. 15세기에 ‘호존니(chodzony)’라는 이름으로 기록된 데서 알 수 있듯, 결혼식에서 걷는 춤으로 시작되었으며 그 이름은 ‘걷기 위한 춤’을 뜻합니다. 17세기에는 귀족층에서 인기를 얻어 프랑스 궁정에까지 전해졌습니다. 첫 커플의 인도를 받아 짝을 이룬 사람들이 행진하듯 리듬에 맞춰 걷습니다. 전통적으로 무도회, 학교 졸업 파티, 새해 축하 행사의 시작을 여는 춤입니다. 유네스코는 2023년 12월 5일 폴로네즈를 인류무형문화유산 목록에 등재했습니다.

마주르: 예상치 못한 곳에 깃든 멋

마주르는 마조프셰 지역에 뿌리를 두고 있으며 15세기경 폴란드에서 알려졌습니다. 17세기에는 궁정 무도회에서 인기 있는 춤이 되었습니다. 3/4박자 또는 3/8박자로, 활기차고 역동적인 춤으로 묘사되며 강세는 두 번째 또는 세 번째 박자에 떨어집니다. 춤의 리더는 보지레이라고 불립니다. 폴란드 밖에서는 마주르카라는 이름으로 알려졌으며, 쇼팽은 1824년부터 마주르, 쿠야비아크, 오베레크를 바탕으로 마주르카를 작곡하기 시작했습니다. 마주레크라고 불리는 시골 춤은 마주르를 기반으로 합니다.

쿠야비악: 느리고 애틋한

쿠야비악은 폴란드 중부의 쿠야비 지역에서 유래했습니다. 그 이름은 1827년에 처음 등장했으며, 1750년에서 1830년 사이에 마주르에서 발전했다는 주장이 있습니다. 3박자이며 보통 단조로 연주되어 감상적이고 우울한 느낌을 줍니다. 연주자들은 종종 마디를 늘여서 템포가 굽이치고 느슨하게 느껴지도록 합니다. 이러한 늘임, 즉 루바토는 마주르와 구별하는 가장 빠른 방법입니다. 댄스 모음곡은 때때로 쿠야비악, 마주르, 오베레크를 함께 구성하기도 합니다.

Krakowiak: 크라쿠프의 이름을 딴 단 하나의 투어

크라코비아크는 크라쿠프와 소폴란드 지방에서 유래했습니다. 빠르고 싱커페이션이 강하며 2박자 계열이라는 점에서 다섯 춤 가운데 유일하게 색다른 매력을 지닙니다. 남성 리드 댄서가 노래하며 발디딤을 구령하고, 커플들은 일렬로 이어지다가 원을 그리며 움직입니다. 공작 깃털로 장식한 뾰족한 로가티프카 모자를 갖춘 이 의상은 폴란드에서 가장 널리 알려진 민속 의상이 되었습니다. 19세기에 이 춤은 빈의 무도회장에 크라카우어(Krakauer)로, 파리에는 크라코비엔(Cracovienne)으로 전해졌으며, 쇼팽은 1828년 콘서트용 「론도 아 라 크라코비아크」를 작곡했습니다.

오베렉: 다섯 곡 중 가장 빠른 곡

오베레크는 3박자이며 다섯 곡 중 가장 빠릅니다. 그 이름은 '회전하다'를 뜻하는 폴란드어 오브라차치 시엥(obracać się)에서 유래했습니다. 이 춤은 빠른 스텝, 끊임없는 회전, 들어 올리기와 점프로 구성되며, 각 무용수가 얼마나 빠르게 회전할 수 있는지에 달려 있습니다. 폴란드 중부의 마을 악단이 연주했으며 바이올린이 주도했습니다. 마주르와 일부 스텝을 공유합니다. 그 무엇도 이보다 빠를 수 없기에 프로그램의 피날레로 적합하지만, 모든 공연이 반드시 그렇게 끝나야 하는 것은 아닙니다.

이 다섯 가지가 국가무용이라 불리는 이유

폴란드의 거의 모든 지역에서 이 춤들이 추어졌기에, 지역무용이 아닌 국가무용이 되었습니다. 나폴레옹 군대가 중부·동유럽에 퍼진 뒤 프랑스 귀족들이 농민 춤을 모방하고 발레 요소를 더하면서 이 춤들은 무도회장으로 옮겨갔습니다. 민속 소재를 즐겨 사용한 쇼팽은 폴란드 민속 음악을 해외에 알리는 데 기여했습니다. 폴로네즈에는 정치적 면모도 있습니다. 19세기 폴란드가 지도에서 사라졌을 때, 이 춤은 폴란드 문화를 지켜내는 데 도움을 주었습니다. 오늘날 이 춤들은 주로 주요 행사와 명절, 관광객을 위한 장소에서 공연됩니다. Mazowsze, Śląsk Song and Dance Ensemble 같은 전문 앙상블이 전통을 이어가고 있습니다.

떠나기 전에 미리 들어보세요

쇼팽은 이 모든 것을 집에서 듣는 가장 쉬운 방법입니다. 그의 폴로네즈는 클래식 음악에서 가장 잘 알려져 있으며, 그는 1824년 마주르카를 쓰기 시작해 1849년 세상을 떠날 때까지 계속했습니다. 그는 또한 Op. 14로 출판된 콘서트용 《Rondo à la Krakowiak》을 작곡했고, 피아노 협주곡 1번의 마지막 악장은 크라코비아크를 크게 활용합니다. 이들은 춤곡이 아닌 연주회용 곡이므로 발로 따라 하기에는 느립니다. 그래도 걸어가는 듯한 박동, 독특한 강세, 탄력 있는 리듬을 보여줍니다.

Hearing the difference

악보를 읽지 않아도 구별할 수 있습니다. 박자를 세어보세요. 크라코비아크만 2박자이고, 폴로네즈·마주르·쿠야비아크·오베레크는 3박자입니다. 3박자 안에서는 속도와 느낌을 들으세요. 폴로네즈는 일정한 걸음으로 걷습니다. 쿠야비아크는 느려지며 굽힙니다. 마주르는 예상치 못한 박자에 강세를 둡니다. 오베레크는 앞으로 내달리며 계속 회전합니다. 마을 악단에서는 보통 바이올린이 주도하고 다른 악기들이 그 아래를 받칩니다.

민속 저녁 식사에서 볼 수 있는 것

크라쿠프 민속 저녁 식사를 주최하는 여관은 크라쿠프 민속 앙상블의 전통 폴란드 음악, 노래, 춤을 소개합니다. 프로그램을 공개하지 않으므로 다섯 가지 춤을 모두, 그것도 정해진 순서로 볼 수 있다고 기대하지 마세요. 앙상블이 크라쿠프 출신이라면 크라코비아크가 자연스러운 선택이겠지만, 이는 추측일 뿐 약속은 아닙니다. 이 안내서를 보는 것을 그저 눈앞의 공연에 이름을 붙이는 방법으로 여기시고, 날짜와 버스 정보는 예약 안내를 확인하세요.

다음 글: 크라쿠프 민속 공연 티켓: 예약 방법

이런 분께는 맞지 않습니다

춤 수업을 원하신다면 저녁 쇼는 맞지 않습니다. 춤은 식사 중심으로 짜인 저녁의 일부이기 때문입니다. 다섯 가지 춤을 정해진 순서로 모두 보고 싶으시다면, 저희가 찾은 어떤 자료도 이 공연에서 그것을 약속하지 않습니다. 인쇄된 프로그램이 있는 콘서트홀 공연을 원하신다면, 여관의 민속 저녁은 결이 다른 밤입니다. 춤만 즐기는 저녁을 원하신다면 저녁 쇼 대신 민속 앙상블 콘서트를 찾아보세요.