Польские национальные танцы: названия и музыка

Which dance is which

Если вы хотите лишь научиться узнавать их, используйте по одной подсказке для каждого. Вот пять танцев, которые большинство источников считают национальными танцами Польши — встретите ли вы их в бальном зале, концертном зале или ресторане. Их названия меняются от языка к языку, поэтому во французском или английском вы можете увидеть polonaise, mazurka или cracovienne. Полька, которую часто с ними путают, в эту пятёрку не входит. Вот тест из одной строки для каждого.

• Полонез: пары шествуют процессией, в размере трёх четвертей
• Куявяк: медленный, в минорной тональности, с растянутым, гибким пульсом
• Мазур: живой, с сильным акцентом на вторую или третью долю
• Краковяк: единственный, который считается на два такта — быстрый и синкопированный
• Оберек: самый быстрый, с непрерывным вращением, подъёмами и прыжками

Полонез: танец-шествие

Полонез исполняется в размере 3/4. Он возник как танец-шествие на свадьбах и упоминается ещё в XV веке под названиями вроде «ходзоны», что означает «танец для ходьбы». К XVII веку он стал популярен среди аристократии и достиг французского двора. Пары ритмично шествуют процессией, которую ведёт первая пара. Традиционно он открывает балы, школьные выпускные и новогодние торжества. 5 декабря 2023 года ЮНЕСКО включила полонез в список нематериального культурного наследия.

Мазур: акценты в неожиданных местах

Мазур уходит корнями в Мазовию и был известен в Польше уже в XV веке. К XVII веку это был популярный придворный танец. Он исполняется в размере 3/4 или 3/8 и описывается как живой и динамичный, с акцентом на второй или третьей доле. Ведущего танца называют «водзирей». За пределами Польши название превратилось в «мазурку», и Шопен начал писать мазурки в 1824 году, опираясь на мазур, куявяк и оберек. Народный танец под названием «мазурек» основан на мазуре.

Куявяк: медленный и задумчивый

Куявяк происходит из Куявии, в центральной Польше. Его название впервые появилось в 1827 году, и считается, что он развился из мазура между 1750 и 1830 годами. Он исполняется в трёхдольном размере, обычно в минорной тональности, что придаёт ему сентиментальное, меланхоличное звучание. Музыканты часто растягивают такты, так что темп словно гнётся и кажется свободным. Это отклонение, называемое рубato, — самый быстрый способ отличить его от мазура. Танцевальные сюиты иногда объединяют куявяк, мазур и оберек.

Краковяк: тот, что назван в честь Кракова

Краковяк происходит из Кракова и Малой Польши. Он быстрый, синкопированный и исполняется в двудольном размере, что делает его непохожим на остальные четыре. Ведущий танцор поёт и задаёт движения, а пары двигаются вереницей, а затем по кругу. Его костюм с остроконечной шапкой-рогатывкой, украшенной павлиньими перьями, стал самым узнаваемым польским народным нарядом. В XIX веке танец добрался до бальных залов Вены как «Krakauer», а до Парижа как «Cracovienne», и Шопен написал концертное Рондо à la Krakowiak в 1828 году.

Оберек: самый быстрый из пяти

Оберек исполняется в трёхдольном размере и является самым быстрым из пяти. Его название происходит от польского «obracać się», что значит «кружиться». Танец строится на быстрых шагах, постоянных поворотах, поддержках и прыжках, и всё зависит от того, насколько хорошо каждый танцор умеет кружиться на скорости. Его играли деревенские ансамбли центральной Польши, где ведущую роль брала скрипка. Он разделяет некоторые движения с мазуром. Поскольку ничего быстрее нет, он служит финалом программы, хотя конкретное шоу не обязано заканчиваться именно так.

Почему эти пять называют национальными

Почти каждый регион Польши танцевал их, поэтому они стали общенациональными, а не региональными. После того как армии Наполеона распространились по Центральной и Восточной Европе, французские дворяне стали подражать крестьянским танцам и добавлять элементы балета, и танцы перешли в бальные залы. Шопен, часто использовавший народный материал, помог вывести польскую народную музыку за рубеж. У полонеза есть и политическая сторона: в XIX веке, когда Польша была стёрта с карты, танец помогал сохранять польскую культуру живой. Сегодня эти танцы в основном исполняются на крупных мероприятиях, в праздники и в местах, ориентированных на посетителей. Профессиональные ансамбли, такие как Mazowsze и Śląsk Song and Dance Ensemble, продолжают традицию.

Услышьте их до того, как отправитесь в путь

Шопен — самый простой способ услышать всё это у себя дома. Его полонезы — самые известные в классической музыке, а мазурки он начал писать в 1824 году и продолжал до самой смерти в 1849 году. Он также написал концертное Рондо à la Krakowiak, опубликованное как Op. 14, а последняя часть его Первого фортепианного концерта во многом опирается на краковяк. Это концертные пьесы, а не танцевальная музыка, поэтому их ритм труднее отбивать ногами. Но они всё равно передают вам ритмы: размеренный пульс, непривычные акценты и пружинистость.

Hearing the difference

Чтобы различить их, не нужно уметь читать ноты. Считайте доли: краковяк — единственный из них двудольный, тогда как полонез, мазур, куявяк и оберек трёхдольные. Среди трёхдольных вслушивайтесь в темп и характер. Полонез идёт ровным, размеренным шагом. Куявяк замедляется и словно бы изгибается. Мазур ставит акцент на долю, которой вы не ждали. Оберек стремительно несётся вперёд и кружится без остановки. В деревенском ансамбле обычно ведёт скрипка, а остальные инструменты звучат под ней.

Что может показать ужин с фольклорной программой

Постоялый двор, где проходит краковский фольклорный ужин, описывает традиционную польскую музыку, песни и танцы в исполнении краковского фольклорного ансамбля. Программа не публикуется, поэтому не рассчитывайте увидеть все пять танцев или в каком-либо определённом порядке. Если ансамбль из Кракова, краковяк — естественный выбор, но это догадка, а не обещание. Воспринимайте это руководство как способ назвать то, что вы видите, а даты и информацию об автобусе ищите в руководстве по бронированию.

Читайте далее: Билеты на фольклорное шоу в Кракове: как забронировать

Кому это не подходит

Если вы хотите взять урок танцев, ужин-шоу — не то место, потому что танцы здесь лишь часть вечера, построенного вокруг трапезы. Если вы хотите увидеть все пять танцев в определённом порядке, ни один из найденных нами источников не гарантирует этого для данного шоу. А если вы хотите концертное выступление с печатной программой, фольклорные вечера на постоялом дворе — это совсем другой формат. Для вечера, посвящённого только танцам, ищите концерт фольклорного ансамбля, а не ужин-шоу.