Polske nationaldanse: navne og musik

Which dance is which

Hvis du blot vil genkende dem, så brug ét kendetegn for hver. Det er de fem, som de fleste kilder regner som Polens nationaldanse, uanset om du møder dem i et balsal, en koncertsal eller en restaurant. Deres navne skifter mellem sprog, så du kan se polonaise, mazurka eller cracovienne på fransk eller engelsk. Polkaen, som ofte forveksles med dem, er ikke en af de fem. Her er enlinjetesten for hver enkelt.

• Polonez: parrene går i procession, i tretakt
• Kujawiak: langsom, i mol, med en strakt, fleksibel puls
• Mazur: livlig, med en stærk accent på andet eller tredje slag
• Krakowiak: den eneste i totakt, hurtig og synkoperet
• Oberek: den hurtigste, med konstant spinden, løft og hop

Polonez: den gående dans

Polonezen går i 3/4-takt. Den begyndte som en gående dans ved bryllupper og blev allerede i det 15. århundrede omtalt under navne som chodzony, der betyder en dans for gående. I det 17. århundrede var den populær blandt aristokratiet og havde nået det franske hof. Par marcherer i takt som en procession anført af det første par. Den indleder traditionelt baller, skolefester og nytårsfejringer. UNESCO tilføjede polonezen til sin liste over immateriel kulturarv den 5. december 2023.

Mazur: accenter på uventede steder

Mazuren har rødder i Mazovien og var kendt i Polen i det 15. århundrede. I det 17. århundrede var den en populær hofdans. Den går i 3/4- eller 3/8-takt og beskrives som livlig og dynamisk med trykket på andet eller tredje slag. Dansens leder kaldes wodzirej. Uden for Polen blev navnet mazurka, og Chopin begyndte at skrive mazurkaer i 1824 med udgangspunkt i mazuren, kujawiaken og obereken. Den folkelige dans kaldet mazurek er baseret på mazuren.

Kujawiak: langsom og vemodig

Kujawiaken stammer fra Kujawy i det centrale Polen. Navnet dukkede første gang op i 1827, og den menes at være udviklet fra mazuren mellem 1750 og 1830. Den går i tredelt takt, som regel i mol, hvilket giver den en sentimental, melankolsk klang. Musikerne strækker ofte takterne, så tempoet bøjer og føles løst. Denne bøjning, kaldet rubato, er den hurtigste måde at skelne den fra mazuren. Dansesuiter kombinerer undertiden kujawiaken, mazuren og obereken.

Krakowiak: den, der er opkaldt efter Kraków

Krakowiaken stammer fra Kraków og Lillepolen. Den er hurtig, synkoperet og i todelt takt, hvilket gør den til den aparte blandt de fem. Den førende mandlige danser synger og kalder trinene, og parrene bevæger sig i række og derefter i cirkel. Dens dragt med den spidse rogatywka-hat pyntet med påfjer blev Polens mest kendte folkedragt. I det 19. århundrede nåede dansen ballsale i Wien som Krakauer og i Paris som Cracovienne, og Chopin skrev en koncertrondo à la Krakowiak i 1828.

Oberek: den hurtigste af de fem

Obereken går i tredelt takt og er den hurtigste af de fem. Navnet kommer fra det polske obracać się, som betyder at snurre. Dansen er bygget på hurtige trin, konstante drejninger, løft og spring, og den afhænger af, hvor godt hver danser kan snurre i højt tempo. Landsbybands i det centrale Polen spillede den med violinen i front. Den deler visse trin med mazuren. Fordi intet er hurtigere, fungerer den som finale i et program, selv om et givent show ikke behøver at slutte sådan.

Hvorfor disse fem kaldes nationale

Næsten alle regioner i Polen dansede dem, og derfor blev de nationale snarere end regionale. Efter Napoleons hære spredte sig over Centraleuropa og Østeuropa, efterlignede franske adelige bondedansen og tilføjede balletelementer, og dansene flyttede ind i balsale. Chopin, som ofte brugte folkemusikalsk materiale, var med til at føre polsk folkemusik ud i verden. Polonezen har også en politisk side: I 1800-tallet, da Polen var blevet slettet fra landkortet, var dansen med til at holde polsk kultur i live. I dag opføres dansene mest ved store begivenheder, på helligdage og på steder rettet mod besøgende. Professionelle ensembler som Mazowsze og Śląsk Song and Dance Ensemble holder traditionen i gang.

Hør dem, før du tager afsted

Chopin er den nemmeste måde at høre alt dette derhjemme. Hans polonæser er de mest kendte i klassisk musik, og han begyndte at skrive mazurkaer i 1824 og fortsatte til sin død i 1849. Han skrev også en koncertrondo à la Krakowiak, udgivet som Op. 14, og sidste sats af hans første klaverkoncert trækker kraftigt på krakowiakken. Det er koncertstykker, ikke danseudstyr, så de er sværere at følge med fødderne. De viser dig stadig rytmerne: den gående puls, de skæve accenter og bounce.

Hearing the difference

Du behøver ikke at kunne læse noder for at skelne dem. Tæl slagene: krakowiakken er den eneste i to, mens polonezen, mazur, kujawiak og oberek er i tre. Inden for treerne skal du lytte til tempo og følelse. Polonezen går i et stabilt tempo. Kujawiakken sænker farten og bøjer. Mazur lander sin accent på et slag, du ikke forventede. Oberekken suser frem og bliver ved med at snurre. Violin fører normalt an i et landsbyband, med andre instrumenter under den.

Hvad en folkedinner kan vise

Kroen, der er vært for Krakóws folkedinner, beskriver traditionel polsk musik, sange og danse af et Kraków-folkensemble. Den offentliggør ikke et program, så regn ikke med at se alle fem eller i en fast rækkefølge. Hvis ensemblet er fra Kraków, er krakowiakken et naturligt valg, men det er et gæt, ikke et løfte. Betragt denne guide som en måde at navngive det, du ser, og læs bookingguiden for datoer og bussen.

Læs næste: Billetter til folkekunstshow i Krakow: sådan booker du

Hvem dette ikke er for

Hvis du vil have en danselektion, er et dinnershow ikke stedet, for dansen er en del af en aften bygget op omkring et måltid. Hvis du vil se alle fem danse i en fast rækkefølge, lover ingen kilde, vi fandt, det for dette show. Og hvis du vil have en koncertsalsopførelse med et trykt program, er folkeaftenerne på kroen en anden slags aften. For en aften kun med dans skal du lede efter en folkensemblekoncert i stedet for et dinnershow.