Porque reservar esta noite
Porque reservar esta noite
Cinco danças, não apenas uma
O espetáculo não se fica por um único polonez para fotografias — o ensemble percorre uma série de danças nacionais polacas numa só noite, desde a cerimonial marcha de abertura até um final rápido e rodopiante, um programa mais longo e mais variado do que uma noite folclórica de uma só região.
O buffet não para de ser reabastecido
O jantar é uma refeição fixa de três pratos — sopa de centeio azedo, costeleta de porco com batatas assadas e couve, tarte de maçã — além de buffets polacos frios e quentes a que os convidados podem voltar quantas vezes quiserem, com café, chá, água, sumo de fruta, cerveja e vinho incluídos, em vez de contados ao copo.
Um restaurante de madeira a funcionar, não um cenário de palco
O Skansen Smaków é construído em troncos redondos à maneira tradicional e situa-se na margem arenosa do Lago Kryspinów, e não numa sala de festas no centro da cidade, pelo que a noite decorre numa genuína estalagem rural e não num salão de hotel disfarçado para turistas.
O autocarro está incluído na opção com transfer
A opção com transfer inclui o autocarro de ida e volta a partir do centro de Cracóvia, com recolha numa paragem fixa Kiss & Ride e regresso dos convidados ao mesmo local após o espetáculo — vale bem a pena para uma noite que termina no campo, já depois de escurecer.
Como a noite se desenrola
Como decorre a noite
Uma sequência fixa, noite após noite, ainda que os pratos exatos e os bailarinos em cena variem.
- 18h30
Encontro no ponto de Kiss & Ride
O embarque é na paragem Kiss & Ride na ul. Dietla — chegue alguns minutos mais cedo, pois não há recolha hotel a hotel e o autocarro parte à hora prevista.
- 18h45
O autocarro até Kryspinów
A viagem até ao Skansen Smaków, na margem do Lago Kryspinów, demora entre vinte e trinta minutos, dependendo do trânsito na zona ocidental da cidade e já em direção ao campo.
- ~19h15
Um copo de boas-vindas e o espetáculo começa
Os convidados são recebidos com um copo de licor de cereja polaco, enquanto o ensemble folclórico abre o programa e é servido o primeiro prato do jantar fixo de três pratos.
- Durante o jantar
Os buffets abrem, cinco danças ganham ritmo
Os buffets polacos, frios e quentes, permanecem abertos para regressar ao longo da noite, enquanto o ensemble percorre as danças nacionais do país num ritmo crescente — o espetáculo é cronometrado em torno da refeição, não encenado depois.
- ~21h30
O espetáculo termina, o café é servido
A atuação dura cerca de duas horas. A sobremesa e o café chegam quando a dança se aproxima do fim e a sala começa a preparar-se para o regresso à cidade de autocarro.
- ~22h00
De volta a Cracóvia
O autocarro deixa os convidados na mesma paragem da rua Dietla de onde partiu, habitualmente poucos minutos depois das dez horas.
As cinco danças, da mais lenta à mais rápida
As cinco danças, da mais lenta à mais rápida
As cinco danças nacionais da Polónia não pertencem todas a uma só região — foram reunidas de todo o país ao longo do século XIX, e uma noite de folclore completa como esta foi concebida para percorrer as cinco num ritmo crescente, terminando na mais rápida.
- Andante 1 Polonez
- Andante mosso 2 Kujawiak
- Moderato 3 Mazurek
- Allegro 4 Krakowiak
- Presto 5 Oberek
- 1
Polonez — A corte real
Uma dança de salão lenta e majestosa em compasso ternário, em que os pares desfilam em vez de rodopiar — historicamente a dança que abria o baile, e ainda hoje a que abre o programa desta noite.
- 2
Kujawiak — Kujawy
Uma dança lenta e lírica da região de Kujawy, a norte de Cracóvia, tocada com uma pulsação solta e rubata em vez de um ritmo estrito — mais próxima de uma melodia cantada do que de uma marcha.
- 3
Mazurek — Mazóvia
Uma dança mais viva em compasso ternário da região da Mazóvia, em torno de Varsóvia, construída sobre um acento marcado lançado no segundo ou terceiro tempo e um bater do calcanhar.
- 4
Krakowiak — Cracóvia e Pequena Polónia
Uma dança rápida e sincopada em compasso binário, com o nome da própria Cracóvia — a mais associada à região onde este restaurante se encontra, dançada com o gorro de penas de pavão e as calças às riscas do traje krakowska.
- 5
Oberek — De norte a sul do país, ao ritmo mais acelerado
O mais rápido dos cinco, uma dança vertiginosa em compasso ternário cujo nome vem do polaco «girar» — a dança que habitualmente encerra um programa folclórico, a um ritmo que os quatro mais lentos passam a noite a preparar.
O ensemble residente do Skansen Smaków é uma companhia cracoviana, por isso o krakowiak — assim chamado por esta região — é a dança mais próxima de casa para eles. A ordem completa do espetáculo não é publicada antecipadamente e pode variar um pouco de noite para noite.
Lago Kryspinów, nos arredores de Cracóvia
Lago Kryspinów, nos arredores de Cracóvia
O Skansen Smaków situa-se na margem arenosa do Lago Kryspinów, uma albufeira a oeste da cidade que os locais usam como zona de banhos no verão — uma estalagem rural em funcionamento, e não um espaço no centro da cidade.
Onde fica
O restaurante fica em Cholerzyn 424, no distrito de Liszki, na margem do Lago Kryspinów, a cerca de 15 a 30 minutos de estrada do centro histórico de Cracóvia.
O ponto de recolha do autocarro
O único ponto de recolha nesta reserva é a paragem Kiss & Ride na ul. Dietla — não há recolha hotel a hotel.
Se for de carro
a estalagem descreve o Skansen Smaków como próximo do Aeroporto de Cracóvia Balice, na estrada para Oświęcim, pelo que os hóspedes com carro podem chegar de forma independente (pergunte à estalagem sobre estacionamento) em vez de apanhar o autocarro — verifique qual a opção que está a reservar, uma vez que esta oferta se baseia no autocarro.
O que a noite não é
Este é um restaurante rural de madeira arredondada à beira de um lago, não um teatro nem um salão de hotel — conte com mesas compridas partilhadas e uma cozinha rústica em funcionamento, em vez de uma sala de jantar formal.
A noite, em imagens
A noite, em imagens
Traje típico polaco, a cidade de onde parte o autocarro, um lago na floresta e o tipo de pratos que se encontram numa mesa de buffet polaca.
Opções de reserva e o que está incluído
Opções de reserva e o que está incluído
| Option | What it includes | Good to know |
|---|---|---|
| Dinner, show & coach | Autocarro de ida e volta a partir da rua Dietla, vodka de boas-vindas, jantar de três pratos, buffets, bebidas ilimitadas e o espetáculo folclórico | O que este guia completo abrange — a escolha mais fácil se preferir não organizar o seu próprio regresso do lago depois de escurecer |
| Chegada com carro próprio | A mesma noite sem lugar no autocarro | Pergunte à estalagem sobre estacionamento; verifique o que está incluído na opção que reserva antes de assumir que o transporte está incluído |
| Child pricing | A mesma noite a um preço reduzido para os hóspedes mais jovens | As faixas etárias são definidas pelo operador — confirme as regras atuais na página do produto antes de reservar |
| Combine com um dia em Cracóvia | Reservado como uma experiência GetYourGuide separada | O transporte ao final do dia só parte às 18h30, deixando o dia inteiro livre na Cidade Velha |
Formas de reservar a noite
Encontre um lugar para as suas datas
Todas as opções abaixo são reservadas através da GetYourGuide, com disponibilidade em tempo real e o preço final na sua moeda.
Planear a sua noite
Planear a sua noite
Chegue cedo à paragem Dietla
Há um único ponto de recolha e não há recolha no hotel, por isso dê-se tempo para caminhar até à paragem Kiss & Ride perto da Ponte Grunwald e esteja lá alguns minutos antes das 18h30, em vez de chegar exatamente à hora.
Venha com fome e saboreie o buffet com calma
Uma refeição de três pratos mais dois buffets livres é muita comida ao longo de três horas — prove bastante logo no início em vez de se encher na primeira passagem pelo buffet frio, para que ainda haja espaço quando chegarem os pratos quentes e a sobremesa.
Reserve a data, não apenas a noite
O espetáculo segue um calendário semanal fixo e não acontece todas as noites, por isso a questão é saber em que data há um autocarro a circular, e não apenas que noite lhe dá mais jeito — consulte o calendário no anúncio antes de fixar uma data para o resto da sua viagem.
Indique as necessidades alimentares antes de ir
Há refeições vegetarianas disponíveis a pedido, mas esta é uma cozinha de menu fixo que serve um autocarro cheio de convidados, não um restaurante à la carte — assinale qualquer requisito alimentar no anúncio no momento da reserva, em vez de o mencionar à mesa.
Planear uma noite folclórica em Cracóvia
Planear uma noite folclórica em Cracóvia
Bilhetes para o espetáculo folclórico de Cracóvia: como reservar
Em que noites decorre o jantar folclórico, reservas através da GetYourGuide ou da estalagem, o autocarro ou por sua conta, e quem deve prescindir dele, verificado nas páginas da estalagem.
Saber mais →Nomes, música e como distingui-losDanças nacionais polacas: nomes e música
Polonez, mazur, kujawiak, krakowiak e oberek: como soa e se move cada uma, qual é a mais rápida, qual abre um baile e o que um jantar folclórico pode mostrar.
Saber mais →The menu, explainedO que está realmente na mesa: o menu e as bebidas
Um jantar fixo de três pratos, dois buffets livres e bebidas ilimitadas — o que significa "comer até querer" nesta reserva específica, e como lidar com necessidades alimentares.
Saber mais →Getting thereRecolha, horário e o local à beira do lago: como chegar ao Skansen Smaków
Um ponto de recolha fixo na ul. Dietla, uma viagem de vinte a trinta minutos até ao campo, e um calendário semanal fixo em vez de um espetáculo noturno — a logística prática desta noite, explicada ao pormenor.
Saber mais →Practical questionsCom crianças, necessidades alimentares e o que vestir
Respostas diretas às questões logísticas que o anúncio omite, assinalando os poucos pontos em que a resposta atual do próprio operador é mais importante do que a nossa.
Saber mais →Pela cidadeSerões em Cracóvia para além do espetáculo folclórico
O serão folclórico ocupa uma noite de uma viagem a Cracóvia. Eis como se enquadra ao lado da Cidade Velha, da mina de sal e do resto de uma curta estadia na cidade.
Saber mais →FAQ
Perguntas sobre o espetáculo folclórico de Cracóvia
Em que consiste o Espetáculo Folclórico Polaco em Cracóvia com Jantar Buffet Livre?
É uma noite no Skansen Smaków, um restaurante de madeira arredondada à beira do lago Kryspinów, nos arredores de Cracóvia, que combina um copo de boas-vindas de licor de cereja polaco, um jantar fixo de três pratos, buffets polacos frios e quentes com bebidas ilimitadas e um programa ao vivo de dança e música folclórica. O autocarro de ida e volta a partir do centro de Cracóvia está incluído quando reserva a opção com transporte.
A que horas começa e quanto tempo dura?
O autocarro parte da paragem Kiss & Ride na ul. Dietla às 18h45 (compareça alguns minutos antes) e devolve os hóspedes ao mesmo local por volta das 22h00 — cerca de três horas no total. O espetáculo em si dura aproximadamente duas horas a partir do início do jantar.
Onde fica o Skansen Smaków?
Em Cholerzyn 424, no distrito de Liszki, à beira do lago Kryspinów, a cerca de 15 a 30 minutos de carro do centro histórico de Cracóvia. Os hóspedes que conduzem podem vir diretamente em vez de apanhar o autocarro; pergunte à estalagem sobre estacionamento.
O autocarro é a única forma de lá chegar?
É o único ponto de recolha incluído nesta oferta, com embarque numa paragem fixa na ul. Dietla, perto da Ponte Grunwald, em vez de porta a porta pelos hotéis. Os hóspedes com transporte próprio podem dirigir-se diretamente ao Skansen Smaków — verifique qual a opção que está a reservar.
Que danças vou realmente ver?
Uma noite folclórica como esta gira em torno das cinco danças nacionais da Polónia, apresentadas em ritmo crescente: o lento e cerimonial polonez, o lírico kujawiak, o mais animado mazurek, o rápido e sincopado krakowiak — com o nome desta região — e o vertiginoso oberek para encerrar. A ordem exata não é divulgada e pode variar de noite para noite.
O que está realmente no buffet e há opção vegetariana?
O jantar é uma refeição fixa de três pratos — sopa de centeio azedo, costeleta de porco com batatas assadas e couve, tarte de maçã — além de buffets frios (pães, enchidos, queijos, pickles) e quentes (rissóis, bigos e pratos grelhados) a que os convidados podem voltar. Refeições vegetarianas disponíveis a pedido; indique qualquer necessidade alimentar na oferta ao reservar.
Com que frequência decorre o espetáculo — é todas as noites?
Não. O Skansen Smaków realiza a noite folclórica segundo um calendário semanal fixo: quatro noites por semana (segunda a quinta-feira) de maio a outubro, três noites em abril (segunda, terça e quinta-feira) e duas noites (segunda e quinta-feira) no resto do ano. Consulte o calendário na página do GetYourGuide para ver em que noites específicas há autocarro agendado antes de planear o resto das suas atividades em torno de uma data.
Posso cancelar se os meus planos mudarem?
A oferta permite cancelamento gratuito até 24 horas antes da hora de início, com reembolso total, e muitas opções permitem reservar agora e pagar mais tarde. Os termos exatos de cancelamento da sua reserva são apresentados na GetYourGuide antes do pagamento.