As danças, explicadas
As cinco danças nacionais da Polónia: o que está realmente a ver
Polonez, kujawiak, mazurek, krakowiak e oberek: de onde vem cada dança, o que faz com que soe e se mova como se move, e porque é que um programa folclórico as apresenta nessa ordem.
Veja bilhetes para o espetáculo folclórico de Cracóvia na GetYourGuide ↗As cinco danças, da mais lenta à mais rápida
| Dança | Região | Sentir |
|---|---|---|
| Polonez | A corte real | Lenta, majestosa, uma dança de caminhada em compasso ternário |
| Kujawiak | Kujawy | Lenta e lírica, tocada com uma pulsação solta, em rubato |
| Mazurek | Mazóvia | Moderada, com um acento vincado no segundo ou terceiro tempo |
| Krakowiak | Cracóvia e Pequena Polónia | Rápido e sincopado, em compasso binário |
| Oberek | Em todo o país | O mais rápido, um rodopio vertiginoso em compasso ternário |
Cinco danças, reunidas de todo um país
As "danças nacionais" da Polónia não são uma única tradição regional — são cinco danças distintas, cada uma enraizada numa parte diferente do país, que os compositores e coreógrafos do século XIX reuniram num repertório comum apresentado em todo o território nacional. Uma noite de folclore completa como a do Skansen Smaków assenta nessa mesma ideia: uma passagem por várias das cinco numa só sessão, em vez de uma imersão profunda nos passos de uma única região.
Polonez: o passeio que abre a noite
O polonez dança-se num compasso ternário lento e é uma dança de caminhada, não de rodopio — os casais desfilam pela pista numa procissão solene e sem pressa, em vez de girarem sobre si mesmos. É a dança que tradicionalmente abria um baile polaco, razão pela qual é também a que costuma abrir um programa folclórico: uma entrada formal e digna antes de o tempo começar a subir.
Kujawiak: a lenta, sem batida fixa
Com o nome da Kujawy, a região do centro da Polónia em torno de Włocławek e Inowrocław, o kujawiak é tocado com uma sensação solta e rubata — o tempo estende-se e assenta em vez de se fixar numa pulsação rigorosa, mais próximo, em espírito, de uma melodia cantada do que de um ritmo de marcha. É habitualmente a mais lenta e lírica das cinco, um contraste deliberado antes de as danças mais rápidas assumirem o protagonismo.
Mazurek e krakowiak: o meio do espetáculo
O mazurek vem da Mazóvia, a região em torno de Varsóvia, e tem um ritmo mais vivo do que o kujawiak, assente num acento marcado lançado sobre o segundo ou terceiro tempo de cada compasso em vez do primeiro, com uma batida do calcanhar a sublinhá-lo. O krakowiak, por contraste, deve o nome diretamente a Cracóvia e à Pequena Polónia — uma dança rápida e sincopada em compasso binário e não ternário, dançada por casais com o traje típico da região: o barrete de penas de pavão e as calças às riscas do homem, o avental florido e as botas da mulher. Dado que o próprio grupo residente do espaço é cracoviano, esta é habitualmente a dança mais próxima de casa.
Oberek: o mais rápido e, normalmente, o último
O nome oberek vem do polaco obracać się, «girar», e é a mais rápida das cinco danças nacionais — uma dança rodopiante em compasso ternário para a qual as outras quatro vão construindo o ambiente ao longo da noite. É o fecho convencional de um programa folclórico por uma boa razão: nada no alinhamento é mais veloz, e terminar com ela dá à noite de folclore o seu derradeiro impulso antes de a sala voltar a acalmar para a sobremesa e o café.
O traje diz-lhe qual a dança que está a ver
Cada uma das cinco danças traz tradicionalmente o seu próprio traje regional, mas o traje do krakowiak é o que a maioria dos visitantes reconhece, pois é também a imagem folclórica polaca mais conhecida internacionalmente: o casaco azul-escuro do homem debruado a vermelho, um barrete rogatywka de penas de pavão e calças às riscas enfiadas em botas pretas; a saia de estampado floral da mulher, o avental debruado a renda e o corpete com contas. Estar atento a uma mudança de traje entre danças é uma forma simples e fiável de acompanhar em que ponto do programa o espetáculo chegou, mesmo sem seguir a própria música.
A banda por trás da dança
Uma banda de música folclórica polaca que acompanha danças como estas centra-se tipicamente no violino e no clarinete a conduzir a melodia, com um contrabaixo ou um acordeão por baixo para o ritmo — a mesma instrumentação aproximada quer a dança seja um kujawiak lento ou um oberek rápido, cabendo ao tempo e aos acentos a tarefa de distinguir uma dança da outra, e não a uma mudança de instrumento. Vale a pena escutar a mudança de sensação entre danças, mesmo que os próprios passos sejam difíceis de acompanhar a partir de uma mesa sentada.
Ver a partir de uma mesa partilhada, não de um lugar de teatro
Como uma noite de folclore como esta é encenada numa sala de restaurante e não num teatro, os dançarinos trabalham habitualmente um espaço livre entre as mesas em vez de um palco elevado, o que aproxima o detalhe dos trajes e o jogo de pés mais do que um concerto folclórico formal o faria. Significa também que as linhas de visão variam conforme o lugar onde se senta — chegar com o autocarro em vez de chegar tarde tende a significar um lugar mais cedo e uma vista mais desimpedida quando a dança começa.